新闻
大道融通:“亚洲文明联展”在中国美术馆举办
来源:cafa.com.cn  作者:CAFA ART INFO  点击量:545  时间:2019/5/13 17:24:48

2019年5月,亚洲文明对话大会在北京隆重举办。在亚洲文明周框架下举办的“亚洲文明联展”,其中由中华人民共和国文化和旅游部主办、中国美术馆承办、中国对外文化集团有限公司协办的“大道融通——亚洲艺术作品展”,是联展的重要组成部分。展览以“大道融通”为题,集中展示亚洲各国艺术家的美术精品,展示亚洲各国多彩的艺术面貌和独特的文化内涵。

亚洲是世界七大洲中面积最大、人口最多的洲,在这片广袤的土地上诞生了华夏文明、古印度文明和古巴比伦文明等,这些文明之间的交往与互动自远古至今延绵不断,诞生了著名的陆上和海上丝绸之路等横贯东西方经贸及文化的交通系统。不仅仅是亚洲地域内的文明,欧亚大陆地理上的连接,使更为多样的文明在亚洲交汇、融合,彼此相互借鉴、合作互利。因此,亚洲文化本身就拥有一种交融的特质。

此次展览将展出来自亚洲(包含俄罗斯)41个国家120位艺术家的130件优秀作品。展览作品以中华人民共和国文化和旅游部、中国美术馆及中国美术家协会的藏品为主,同时还有各国驻华使馆推荐的作品,丝绸之路国际美术馆联盟、金砖国家美术馆联盟成员推荐的作品。根据作品的表现内容,分为“东方写意”、“美丽中国”、“美人之美”三个部分。大道融通:“亚洲文明联展”在中国美术馆举办。

第一部分的主题为“东方写意”。亚洲位于世界的东方,以“东方写意”为题,意在展示亚洲艺术充满诗意的写意之美。其中,中国艺术家的作品以荷花为题材,“荷”谐音“和”,寓意和平、祥和。这些作品不仅表现了荷花的清丽之姿、高洁之美,更展示了中国文化以和为贵的博大的精神气象和开放共融的思想维度。第二部分的主题是“美丽中国”,展示各亚洲国家的艺术家描绘中国的人文和自然风景的作品,展现了不同文化经验中的美丽而充满活力的当代中国形象。第三部分的主题是“美人之美”,展示中国艺术家表现亚洲其他国家的创作,展现当代中国艺术家开放的文化视野和情怀。

东方写意
Expression of the East

亚洲位于世界的东方,诞生华夏文明、古印度文明和古巴比伦文明。公元前8世纪至公元前2世纪被称为人类文明史上的轴心时代,亚洲思想史上出现了以色列先知、释迦牟尼、老子、孔子,他们的思想尽管有差异,但有一点是相通的,就是都主张用心去感悟和观照这个世界,这种阐悟生命智慧的本能孕育了亚洲文化气质中的写意性。

本单元展出各亚洲国家具有东方写意精神的艺术作品,意在展示亚洲艺术充满诗意的写意之美。其中,中国艺术家的作品以荷花为题材,荷谐音“和”,寓意和平、祥和。这些作品不仅表现荷花的清丽之姿、高洁之美,更展示了中国文化以和为贵的博大的精神气象和开放共融的思想维度。

除了8位中国艺术家的作品之外,这部分还展示了来自38个国家67件绘画和雕塑作品,这些作品无论是手法还是观念,均体现了东方的写意之美。艺术家们积极面对自身的历史文化传统,创作了融合着自身独特思想经验的艺术创作。这些精彩作品在“东方写意”的主题下汇聚一堂,交相辉映,充分展现了“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”,“世界因为多彩而美丽”的主旨精神和理念。

美丽中国
Beauty of China

本单元主要展示各亚洲国家的艺术家描绘中国的人文和自然风景的作品,展现了不同文化经验中的美丽而充满活力的当代中国形象。这些作品全部来自于中华人民共和国文化和旅游部的收藏。共展出来自阿联酋、阿曼、巴基斯坦、巴勒斯坦、巴林、科威特、黎巴嫩、马尔代夫、孟加拉国、斯里兰卡、也门、印度、约旦13个国家的20位艺术家创作的24件作品。

2009年始,中华人民共和国文化部(2018年与国家旅游局整合为中华人民共和国文化和旅游部)启动了“意会中国”项目,由中国对外文化集团有限公司负责策划实施,目前已经邀请和组织了包括阿拉伯国家联盟22国、南亚7国、东南亚国家联盟7国的近200位艺术家来到中国,创作了一大批内容丰富、形式多样的描绘美丽中国的艺术作品。“意会中国”项目,是促进国外艺术家深入了解中国、感受中国的一项重要文化交流活动。此次展览中的作品,正是参加“意会中国”项目的艺术家们到北京、安徽、浙江、四川、山西、甘肃、宁夏、新疆等省、市、自治区采风、写生和创作的成果。这些风格各异的作品,展现了他们采风和创作时的所闻所感,蕴含着他们对中国这片土地上的美好情感。这些作品,是友谊和美好心灵的灿烂图景。

美人之美
Charm of Asia

本单元主要展示中国艺术家表现亚洲其它国家的创作,展现中国艺术家开放的文化视野和情怀。共展出31位中国艺术家创作的,描绘巴基斯坦、朝鲜、俄罗斯、韩国、柬埔寨、马尔代夫、马来西亚、缅甸、尼泊尔、日本、新加坡、伊朗、印度、约旦、越南等国家风土人文的作品31件,其中16件来自中国美术馆的收藏,另外15件来自特别邀约的作品。

19世纪之前,很少有中国艺术家外出旅行写生,因此中国艺术家很少描绘中国以外的景物。19世纪末20世纪初,很多中国艺术家赴北美洲、日本和欧洲学习艺术,才出现了一系列描绘日本和欧美国家景物的艺术作品。20世纪三四十年代,尤其是抗战时期,一些中国艺术家避难南洋,留下了一批旅行写生的作品。中华人民共和国成立后,尤其是改革开放以后,很多中国艺术家有机会走出国门,进行文化交流与考察,创作了大量描绘外国风土人情的佳作。

此次展览中的作品时间跨度有近一个世纪之久,其中很多作品带有强烈的时代特色。但是,这些作品中都有一种欣赏的目光、无差别的目光,就是中国艺术家对于至善至美的追求未有变化。美人之美,意味着尊重与欣赏不同文化形式、语言、思想之美,感受不同国家的人文风情和自然景观之美:艺术家用自己的美丽心灵与之相遇,并以艺术的方式表达所遇之美。

编/张译之
图文资料来源主办方