新闻
“兴起:中国当代艺术中的女性声音”在英国隆重开幕
来源:cafa.com.cn  作者:CAFA ART INFO  点击量:3114  时间:2018/2/18 23:58:48

2018年2月15日,由中央美术学院美术馆与英国泰特美术馆联盟(PLUS  TATE),英国华人当代艺术中心(CFCCA)联合举办的——“兴起:中国当代艺术中的女性声音”在英国曼彻斯特华人当代艺术中心举行了隆重的开幕仪式。此项目得到中国国家艺术基金(CNAF)资金支持,并得到英国文化教育协会(British Council)协助,包括曼城文化专员在内的来自英国各地的文化名流和艺术界人士齐聚英国华人当代艺术中心,泰特美术馆国际部主任朱迪斯女士、中国参展艺术家尹秀珍、娜布其也出席了开幕。开幕式由英国华人当代艺术中心董事会主席Peter Meams主持,中央美术学院美术馆副馆长王春辰教授,伦敦考陶德艺术学院(The Courtauld Institute of Art)张温惠(Wenny Teo)副教授,英国华人艺术中心执行馆长Zoe Dunbar依次发表讲话。

王春辰教授作为主策展人第一个发言,首先详细介绍了这个历时两年精心策划的展览。此展览旨在探索女性角色在中国当代艺术实践演变中的独特作用,并着眼于中国的当代女性艺术家如何打破“女性的艺术”和传统女性定义的固有联想。展览期望给中国年轻一代女性艺术家提供一个国际平台,并以此作为契机在中英两国之间架起深入文化艺术交流的桥梁。最后王春辰教授引用英国诗人拜伦的诗“冬天来了,春天还会远么?”,表达了对中国女性当代艺术未来发展的美好愿景。伦敦考陶德艺术学院(The Courtauld Institute of Art)张温惠(Wenny Teo)副教授着重介绍了将于2月22日在伦敦泰特现当代美术馆举行的以中国当代女性艺术为主题的研讨会。英国华人艺术中心执行馆长Zoe Dunbar回顾了该项目历经两年的策划,与英国各美术馆的联合举办,历经艰辛,终于成功开幕。该展览选择了包括娜布其,耿雪,胡晓媛,杨光南,罗苇,李姝睿,吴超等中国当代女性艺术家的作品。展现出了新一代女性艺术家对这个飞速发展的世界全新的探索,以她们特有的身份介入到当代世界的表达中。

同时,于英国时间2018年2月15日下午4时,“兴起:中国当代艺术中的女性声音”展在曼彻斯特HOME中心开幕并播映了中国女性艺术家的录像艺术作品。直至2018年9月,胡晓媛,彭韫,马秋莎,苗颖,殷子静,姚清妹,郝敬班,梁玥,刘诗园,王欣,王新一等艺术家的作品将在HOME及其合作场地FACT、焦点美术馆(Focal Point Gallery)联合展出。

自新中国成立以来,中国的艺术界经历了前所未有的发展,中国的当代艺术家群体为全球热议的“视觉艺术”做出了重大贡献,许多艺术家已经在全球艺术界取得了重要地位。然而,当中国艺术逐渐走向世界舞台中心时,男性艺术家的作品不可避免地成为了展现和研究的重点,女性艺术家则被边缘化。事实上,原本在国际和国内艺术圈中处于边缘角色的中国女性艺术家已经开始改变,20世纪90年代受到来自西方的“女性主义”思潮冲击后,艺术实践上已经展开了对诸如“女性主义”等概念的讨论和探索。中国当代女性艺术家的声音逐渐强烈,她们的作品越来越受大众关注,并成为中国当代艺术的富有卓越意义的新突破。

本次展览探索女性角色在中国当代艺术实践演变中的独特作用,并着眼于中国的当代女性艺术家如何打破“女性的艺术”和传统女性定义的固有联想,给她们提供一个国际的平台。中国年轻一代的女性艺术家已经摒弃了门类的限制,例如“女性的艺术”和“女权艺术”,从而把自己看作是不受限于性别的艺术家,并形成了自我专属的国际化的独特语言和视觉。展览从女性艺术的角度展示中国当代艺术和文化,参展艺术家含括中国杰出的当代女性艺术家,既包括卓有成就的大师,也包括崭露头角的青年艺术家。通过描绘一幅当代女性画卷,展现了中国现今新兴的艺术人才,解除国际对当今中国女性艺术家角色的固有成见。

“兴起:中国当代艺术中的女性声音”由中英两国视觉艺术机构联合举办,呈现一个多地联合展览,并策划相应的公共项目。项目展出作品反映了后女性主义时期艺术家们的多种观点。这一多方联合活动的举办旨在解答以下问题:当代女性艺术家应如何自我定位?在来自性别分类的复杂且边缘化的影响下,女性艺术家如何进行艺术创作?不仅如此,项目还将探讨中国剧变的社会环境为进行跨文化探索的女性艺术家所提供的机遇与可能性。

图、文/主办方提供

关于中国国家艺术基金(CNAF), www.cnaf.cn

中国国家艺术基金是一个公益基金,由政府成立,以推动中国艺术、培养艺术发展。

关于英国文化委员会(北京),www.britishcouncil.cn

英国文化委员会(北京)是促进英国艺术创新和多样化的机构,其中包括视觉艺术、建筑、设计、舞蹈、戏剧、音乐、电影、文学以及其他相关创意产业。他们艺术项目的目标是建立中英文化交流的桥梁。文化委员会致力于在中国为广大观众举办和支持一系列高质量的英国艺术活动。

关于泰特Plus,http://www.tate.org.uk/about-us/national-international-local/plus-tate
泰特Plus旨在通过营造一种蓬勃发展的交流与合作的关系网,支持整个英国视觉艺术的发展。由Tate促成的泰特合作伙伴,联合起来交流思想、知识、能力、资源,以及项目和藏品,使更多的观众能够在主要城市和社区参与现代艺术和当代艺术。

展览信息

展览名:“兴起:中国当代艺术中的女性声音” 
NOW:A Dialogue on Female Chinese Contemporary Artists 
发起机构:中央美术学院 
Organizer: Central Academy of Fine Arts 
合作机构:中央美术学院美术馆、英国华人当代艺术中心、英国泰特美术馆联盟 
Co-organised by:  CAFA Art Museum, Centre for Chinese Contemporary Art, Plus Tate 
赞助机构:中国国家艺术基金 
Sponsored: China National Arts Fund 
支持机构:英国文化委员会(北京) 
Supported by: British Council (Bei Jing) 
总策划:范迪安 
General Curator :Fan Dian 
艺术主持:张子康 
Exhibiton Director: Zhang Zikang 
学术总监:宋晓霞 
Academic Director: Song Xiaoxia 
策展人:王春辰、佐伊·邓巴 
Curator: Wang Chunchen, Zoe Dunbar 
学术策划:李素琼 
Symposium Curator: Sook-Kyung Lee 
公教策划:莎拉•珀克斯 
Creative Director: Sarah Perks 
展览顾问:山姆•索恩、维多利亚·波莫瑞、阿利斯泰尔•哈德逊 
Academic Adviser: Sam Thorne, Victoria Pomery, Alistair Hudson 
展览协调:易玥、胡祎祺、郑天卓 
Curatorial Assistant: Yi Yue, Hu Yiqi, Zheng Tianzhuo 
展览时间:2018年2月16日-9月2日 
Exhibition date: February 16 - September 2,2018 
展览地点:华人当代艺术中心(英国,曼彻斯特) 
Exhibition venues : Centre for Chinese Contemporary Art, Manchester 
          大曼彻斯特艺术中心/HOME(英国,曼彻斯特) 
          HOME, Manchester 
          诺丁汉当代艺术中心(英国,诺丁汉) 
          Nottingham Contemporary, Nottingham 
          透纳当代美术馆(英国,马尔盖特) 
          Turner Contemporary, Margate 
          米德尔斯堡现代美术馆(英国,米德尔斯堡) 
          Middlesbrough Institute of Modern Art, Middlesbrough 
          焦点美术馆(英国,埃塞克斯) 
          Focal Point Gallery, Essex 
          艺术&创造基金会/FACT(英国,利物浦)    
          FACT(Foundation for Art &Creative Tecnology) , Liverpool 

学术研讨:2018年2月22日 14:00,泰特现代美术馆(英国,伦敦) 
Academic seminar: 22 February 2018, 2.00pm, Tate Research Centre: Asia, London